Your comments

and I'll post here as a follow up with how it goes in case this helps anybody else

hi again Joe! thank you for your answer. I have a good idea on how to set up the middleware - I think I was just confused on where/how BLOX could communicate to the endpoint I set up. If /app is where that will fit best, I will try that first! :-)