Slug gets overwritten well after a story is syndicated

We are noticing that after we syndicate a story between our market sites (and we update the slug on our side for our own search queries) - the slug will revert to its original format at some point along the way.

If a syndicated article gets updated from its home site, should the slug also syndicate again if its updated? Or is there a way to disable that?