Your comments

Hmm.. I did just try capitalizing it, but still getting the same response from Apple: no category tag in the feed, or the category tag is empty.

Thanks! Apple seems to like that a lot more. It is saying the feed is missing a category tag. It should be sports. Any advice?

Yes, but we are trying to streamline the process if at all possible.